Winter chill shifts COVID-19 re-entry testing indoors