University shifts, compresses fall 2020 academic calendar