University of Nebraska dining services scaling back on self-service—for good