Lavender Closet continues to serve Huskers, looks to expansion